Překlad "nejsem její" v Bulharština


Jak používat "nejsem její" ve větách:

Abych pravdu řekl, já vůbec nejsem její přítel.
Да си призная, изобщо не съм й приятел.
Tvá matka odmítala přijmout, že jsme skončili... ale já nejsem její kat.
Майка ти не би приела това откритие. И аз не съм екзекутор.
Chci říct, jak jí mám vysvětlit že nejsem její Arturo, ale druhý Arturo?
Как да и обясня, че аз не съм нейният Артуро, но въпреки това съм Артуро?
Jdu říct té milé dívce, že nejsem její vstupenka na trůn.
Ще кажа на едно симпатично момиче, че не съм нейният пропуск за трона.
Pokud jsi zaslechla o Sexy Donně... tak jsi určitě slyšela, že nejsem její přítel.
Е, щом си чула за Секси Дона... значи си чула, че не съм нейното гадже.
Až přijde na to, že nejsem její nová hračka, půjde to.
Когато разбере, че не съм играчка, всичко ще бъде наред.
Musím říct Anně, že nejsem její manžel.
Трябва да кажа на Ана, че не съм съпругът й.
Měla takový bláznivý sny, že prej nejsem její přítel, ale nějakej šílenej vrah.
Сънуваше някакви щуротии, че съм откачен убиец.
Já nejsem její matka a ty nejsi její přítel -- tedy, zatím ne.
Не съм й майка, а ти не си й гадже - поне все още.
No to je právě to. Já nejsem její přítel.
Ето това е номерът, че не съм гадже.
Ať jsem nebo nejsem její otec, pořád je dcerou Laurie.
Дали съм неин баща или не, тя е дъщеря на Лори.
Kdyby se mi ji jen podařilo přesvědčit, že nejsem její nepřítel, ale její přítel...
Само ако можех да я убедя, че не съм й враг, а приятел.
Kdyby tady Karen byla, řekla by vám, že nejsem její rodina.
Ако Карън беше тук би ви казала, че не и бях близка.
A doktor mi nemůže legálně dát pro ni léky... protože, víš, nejsem její legální opatrovník.
Лекарят не може легално да ми ги даде, за да й ги давам, защото не съм й попечител.
A já už nejsem její otec.
Аз вече не съм й баща.
Nejsem její pes, jestli se to snažíš říct.
Не съм й като кученце, ако това казваш.
Mám ji rád, mohu se na ni dívat mohu jí říct ahoj, ale uvnitř, nejsem její syn.
Аз все още я обичам. Мога да я гледам, да говоря с нея, да бъда до нея. Но не мога да бъда синът й.
Říkal jsem Ti, že nejsem její přítel Angusi.
Абе, казах ти, че не съм й приятел.
Vysvětlila jsi jí, že doopravdy nejsem její dcera?
Обясни ли й, че не съм истинската й дъщеря?
Bezová hůlka mi nemůže řádně sloužit, protože nejsem její opravdový pán.
Старшата пръчка защото аз не съм истинският й господар.
Nejsem její advokát, nejsem její kněz.
Не съм й съветник, нито изповедник.
No, pak je dobře... že nejsem její kluk, ne?
Е, тогава добре, че не съм й гадже.
Myslel jsem si, že když mě neuvidí, pak nebude moci říct, že nejsem její bratr.
Мислех, че ако не може да ме види, не би могла да каже, че не съм нейният брат.
Nejsem její poručník, jsem její zaměstnavatel, a Willa je ukázkový zaměstanec.
Не съм й бавачка, а работодател. А тя е образцов служител.
Ale to jen posílí její víru v to, že nejsem její muž, ne?
Но това няма ли да я подсили?
Používala můj VYOP, ale nejsem její zdroj.
Не, използвала е мои ПО, но аз не съм източникът.
Omlouvám se, ale Clemence není můj typ a ujišťuji tě, navzdory tomu, jak ti to může připadat, ani já nejsem její typ.
Съжалявам, но Клеманс не е мой тип, а и мога да те уверя, въпреки онова, което виждаш, че и аз не съм нейн тип.
Nejsem její bratr, ale její syn.
Аз не съм й брат, а син.
Už dávno nejsem její vychovatelka, sire Johne.
Вече не съм гувернантка на Кралицата, сър Джон.
Když se to dozvěděla Sheila, řekla, že už nejsem její spřízněná duše.
Рейчъл, когато Шийла разбра, каза, че не сме един за друг.
4.0245568752289s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?